News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
01.05.2017

В Нью-Йорке началась Русская литературная неделя

Сегодня, 1 мая, в американском мегаполисе стартовал книжный фестиваль, посвященный русской литературе. В рамках Русской литературной недели пройдут встречи и круглые столы с участием авторов из обеих стран, переводчиков, издателей, филологов и критиков. Как сообщили в пресс-службе Роспечати, фестиваль охватит несколько городских площадок и завершится 6 мая.

Большое внимание будет уделено проблеме перевода, ведь именно языковой барьер препятствует популяризации иностранной литературы. Все чаще издательства заявляют о нехватке профессионалов, которые действительно владеют мастерством художественного перевода. Исправить ситуацию призвана литературная переводческая премия «Читай Россию» (Read Russia), презентация которой состоится в рамках форума. Свое мнение по проблеме выскажут известные писатели и переводчики: Вадим Левенталь, Андрей Геласимов, Павел Басинский, Всеволод Багно, Нина Буи, Лиза Хейден.

Другим важным событием фестиваля станет обсуждение серии книг «Русская библиотека». Эту серию с недавних пор выпускает издательство Колумбийского университета. Проект подразумевает издание на английском языке художественных произведений и трудов историков из России.

Tags: "Читай Россию"Нью-Йоркпереводыписателирусская литератураРусская литературная неделяфестиваль

Подпишись и получай новости первым!

03.07.2022

Что происходит после ввода войск России на Украину. День 130-й Онлайн-трансляция: последние новости и заявления 3 июля

03.07.2022

Европа встретилась с проблемами из-за отсутствия российских туристов Убыток благодаря отсутствию туристов из России исчисляются миллионами евро

03.07.2022

Песков заявил, что ВС России наносят удары только по военным объектам Украины Российские военные хорошо справляются с поставленными целями




02.07.2022

iPhone 12 Pro Max подешевел более чем на 25% Стоимость смартфона в России упала ниже 80 тысяч рублей

30.06.2022

Мессенджер WhatsApp для компьютера стал недоступен для загрузки в России В магазинах приложений Google Play Store и App Store приложение мессенджера по-прежнему в свободном доступе

29.06.2022

Цены вырастут: производство iPhone 14 начнётся в июле Серия iPhone 14 будет выпущена в сентябре этого года

02.07.2022

Киссинджер перечислил три варианта окончания конфликта на Украине Свое видение ситуации господин Киссинджер рассказал в интервью британскому журналу The Spectator

02.07.2022

Converse покинет российский рынок Converse с 2003 года принадлежит компании Nike, которая 23 июня заявила о том, что покидает рынок России

02.07.2022

Еще семь популярных VPN-сервисов попадут под блокировку Роскомнадзора Ранее под его ограничения попали уже не менее 20 аналогичных сервисов

02.07.2022

В Японии впервые за семь лет объявили режим экономии электроэнергии В последнее время на территории Японии наблюдается аномальная жара

01.07.2022

Что происходит после ввода войск России на Украину. День 128-й Онлайн-трансляция: последние новости и заявления 1 июля

01.07.2022

Финляндия вновь начала принимать заявления от россиян на получение визы Рассмотрение заявлений на визу граждан России будет идти согласно визовому кодексу Европейского союза

  • МЕДИАКИТ
  • О сайте
  • Контакты
  • Наш Дзен канал

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2019 Ньюс-24 Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 — 70973.

Список запрещенных организаций в РФ

No Result
View All Result
  • Контакты
  • Авторы
  • МЕДАКИТ

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2019 Ньюс-24 Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 — 70973.

Список запрещенных организаций в РФ