News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
01.02.2019

Беженец получил $100 000 за книгу, написанную в WhatsApp

Иранский курд Бехруз Бучани (Behrouz Boochani) писал переводчику, когда сидел в тюрьме для беженцев на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее.

За книгу «Нет друзей кроме гор: записки из тюрьмы Манус» (No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison) ему присудили Премию Виктории в размере 100 000 австралийских долларов (около 73 000 долларов США), а также премию за достижения в области документальной прозы в размере 25 000 австралийских долларов (около 18 тысяч долларов США).

Между тем Бехруз Бучани по-прежнему не имеет права въехать в Австралию, сообщает BBC.

В Австралии очень жесткая политика в отношении лиц, ищущих убежища, которые прибывают в страну по морю. Таким людям ни при каких условиях не предоставляют вида на жительство в Австралии, даже если их признают беженцами. Власти Австралии утверждают, что такая политика необходима для обеспечения безопасности и предотвращения попыток проникнуть в страну морским путем.

Беженцев, которые пытаются добраться до Австралии на лодках, отправляют в специальные центры на островах Манус в Папуа-Новой Гвинее и на Науру.

Центр содержания беженцев Манус, который много лет критиковали не только правозащитники, но и Управление по делам беженцев ООН, был закрыт в октябре 2017 года. Беженцам было предоставлено временное жилье.

В интервью BBC с острова Манус Бехруз Бучани сказал, что присуждение премии вызвало у него смешанные чувства:

«С одной стороны, я очень счастлив, потому что мне удалось привлечь внимание к этой проблеме — о плачевном положении беженцев узнало много людей, и это, конечно, хорошо. Но с другой стороны, я чувствую, что у меня нет права радоваться, потому что многие мои друзья продолжают страдать на этом острове. Для начала нам нужно покинуть остров, обрести свободу и начать новую жизнь».

Книга была написана на фарси в годы, которые Бучани провел в изоляторе. Он писал сообщения переводчику Омиду Тофигяну (Omid Tofighian).

«WhatsApp стал моим письменным столом, — рассказал Бучани. — Я не писал на бумаге, потому охранники регулярно проводили обыски. Я боялся потерять все написанное, поэтому мне было проще писать в WhatsApp и сразу отправлять сообщения».

Бучани был задержан в 2013 году, когда прибыл в Австралию на лодке из Юго-Восточной Азии. Со временем он стал заметным активистом в борьбе за права беженцев в Австралии.

Бучани регулярно пишет в британскую газету Guardian и ведет популярный твиттер о жизни на острове Манус. Находясь под стражей, он принял участие в съемках документального фильма о положении беженцев — опять же при помощи своего телефона.

В прошлом году США согласились принять некоторых беженцев из центров содержания на островах Манус и Науру, но Бучани все еще ждет ответа после интервью с американскими чиновниками.

Он получил статус беженца в Папуа-Новой Гвинее, но, как и многие другие беженцы, не хочет там оставаться.

Бучани рассказал, что принял решение бежать из Ирана, поскольку у него были проблемы с властями из-за его журналистской деятельности: «Я не хотел попасть в тюрьму в Иране, поэтому покинул страну, но в итоге провел долгие годы в австралийской тюрьме».

Tags: Австралиябеженцылитература

Подпишись и получай новости первым!

21.01.2021

В Северной столице мужчина напал на врача в детской поликлинике Причиной нападения является отказ медика сделать прививку ребенку нападавшего иностранной вакциной от столбняка

21.01.2021

На Сахалине 8 рыбаков унесло в море на льдине Первый раз за всю историю региона был применен беспилотный летательный аппарат с громкоговорителем

21.01.2021

Суррогатное материнство в РФ может оказаться под ограничениями Депутаты считают необходимым ввести запрет на рекламу суррогатного материнства




21.01.2021

Врачи назвали признаки COVID-19 проявляющиеся через глаза Аналогичные симптомы характерны и для такой болезни глаз как конъюнктивит

© РИА Новости / Сергей Пятаков
21.01.2021

Около 60% россиян оказались против введения COVID-паспортов в стране Россияне полагают что сведения о наличии или отсутствии антител составляют врачебную тайну

Владимир Путин/kremlin.ru
21.01.2021

Путин распорядился о привлечении мигрантов к работе на стройках в РФ Сроки выполнения поручения до 01 марта 2021 года

20.01.2021

Выяснилось, что таурин защищает организм от бактериальных инфекций Специалисты смогли выявить класс бактерий Deltaproteobacteria

20.01.2021

Четверть женщин не будет делиться премией с мужьями в РФ В соответствии с исследованием, возраст не оказывал никакого влияния на принятое решение

Фото: ruposters.ru
20.01.2021

В Минздраве озвучили условие отказа от масочного режима Даже если человек переболел или уже вакцинировался, ему следует в обязательном порядке носить в общественных местах маску

20.01.2021

Коллекторы оценили, сколько денег россияне платят по задолженностям Каждый 4 должник, не смог правильно соизмерить уровень своей прибыли с суммой необходимого ежемесячного платежа

20.01.2021

Во время пандемии банки уменьшили одобрение займов до трехлетнего минимума Банки усилили кредитную политику, но это коснулось не всех сегментов данной сферы

20.01.2021

Слова о «второстепенной» русской культуре вызвали гнев украинцев в Раде По просьбе потребителей поставщики и продавцы имеют право перейти на иной язык, если это не противоречит их убеждениям

  • МЕДИАКИТ
  • О сайте
  • Контакты
  • Наш Дзен канал

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2019 Ньюс-24 Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 — 70973.

Список запрещенных организаций в РФ

No Result
View All Result
  • Контакты
  • Авторы
  • МЕДАКИТ

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2019 Ньюс-24 Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 — 70973.

Список запрещенных организаций в РФ