News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
News-24
No Result
View All Result
01.02.2019

Беженец получил $100 000 за книгу, написанную в WhatsApp

Иранский курд Бехруз Бучани (Behrouz Boochani) писал переводчику, когда сидел в тюрьме для беженцев на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее.

За книгу «Нет друзей кроме гор: записки из тюрьмы Манус» (No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison) ему присудили Премию Виктории в размере 100 000 австралийских долларов (около 73 000 долларов США), а также премию за достижения в области документальной прозы в размере 25 000 австралийских долларов (около 18 тысяч долларов США).

Между тем Бехруз Бучани по-прежнему не имеет права въехать в Австралию, сообщает BBC.

В Австралии очень жесткая политика в отношении лиц, ищущих убежища, которые прибывают в страну по морю. Таким людям ни при каких условиях не предоставляют вида на жительство в Австралии, даже если их признают беженцами. Власти Австралии утверждают, что такая политика необходима для обеспечения безопасности и предотвращения попыток проникнуть в страну морским путем.

Беженцев, которые пытаются добраться до Австралии на лодках, отправляют в специальные центры на островах Манус в Папуа-Новой Гвинее и на Науру.

Центр содержания беженцев Манус, который много лет критиковали не только правозащитники, но и Управление по делам беженцев ООН, был закрыт в октябре 2017 года. Беженцам было предоставлено временное жилье.

В интервью BBC с острова Манус Бехруз Бучани сказал, что присуждение премии вызвало у него смешанные чувства:

«С одной стороны, я очень счастлив, потому что мне удалось привлечь внимание к этой проблеме — о плачевном положении беженцев узнало много людей, и это, конечно, хорошо. Но с другой стороны, я чувствую, что у меня нет права радоваться, потому что многие мои друзья продолжают страдать на этом острове. Для начала нам нужно покинуть остров, обрести свободу и начать новую жизнь».

Книга была написана на фарси в годы, которые Бучани провел в изоляторе. Он писал сообщения переводчику Омиду Тофигяну (Omid Tofighian).

«WhatsApp стал моим письменным столом, — рассказал Бучани. — Я не писал на бумаге, потому охранники регулярно проводили обыски. Я боялся потерять все написанное, поэтому мне было проще писать в WhatsApp и сразу отправлять сообщения».

Бучани был задержан в 2013 году, когда прибыл в Австралию на лодке из Юго-Восточной Азии. Со временем он стал заметным активистом в борьбе за права беженцев в Австралии.

Бучани регулярно пишет в британскую газету Guardian и ведет популярный твиттер о жизни на острове Манус. Находясь под стражей, он принял участие в съемках документального фильма о положении беженцев — опять же при помощи своего телефона.

В прошлом году США согласились принять некоторых беженцев из центров содержания на островах Манус и Науру, но Бучани все еще ждет ответа после интервью с американскими чиновниками.

Он получил статус беженца в Папуа-Новой Гвинее, но, как и многие другие беженцы, не хочет там оставаться.

Бучани рассказал, что принял решение бежать из Ирана, поскольку у него были проблемы с властями из-за его журналистской деятельности: «Я не хотел попасть в тюрьму в Иране, поэтому покинул страну, но в итоге провел долгие годы в австралийской тюрьме».

Tags: Австралиябеженцылитература

Подпишись и получай новости первым!

29.03.2023

Благотворительный Фонд «Быть добру» и Федерация бокса г. Москвы продолжают оказывать помощь нуждающимся «В это трудное для многих время, помощь может значительно облегчить жизнь людей, проходящих через проблемы»

29.03.2023

В США заявили об уникальности союза России и Китая Экс-аналитик ЦРУ Джонсон: уникальность союза РФ и Китая заключается во взаимном дополнении

29.03.2023

Алексей Арестович предрек провал наступления ВСУ при отсутствии дальнобойных орудий Арестович предрек ВСУ огромные потери при контрнаступлении




29.03.2023

IT-эксперт назвал необходимые действия после покупки смартфона После покупки нового смартфона нужно убедиться в его оригинальности и выключить некоторые функции

28.03.2023

Финансовый эксперт рассказал, что делать при просрочке кредита Если платёж просрочен на несколько дней, то это некритично

27.03.2023

Глобальный дебют смартфонов Huawei Mate X3 и серии P60 состоится 9 мая в Мюнхене Смартфон обладает водонепроницаемостью IPX8, чем ранее на рынке складных устройств могли похвастаться лишь гаджеты Samsung

29.03.2023

RT: Эндокринолог предупреждает о последствиях быстрого снижения веса для здоровья Быстрое снижение веса может быть вредным для здоровья

28.03.2023

Россияне стали совершать онлайн-покупки на 30% чаще Уход западных брендов с российского рынка в 2022 году также подстегнул рост интернет-торговли

28.03.2023

В Германии назвали цель США на Украине Экс-глава СДПГ Лафонтен заявил, что США не согласны на мир на Украине, пока не ослабят РФ

28.03.2023

Аэрофлот рассказал россиянам об изменении условий поездок в другие страны «Аэрофлот» готовит большой сюрприз всем россиянам

28.03.2023

Американский ветеран Ноктис Дрейвен заявил, что солдаты НАТО воюют на стороне ВСУ «Украина давно бы пала, если бы за нее сражались только украинские военные»

Владимир Путин/kremlin.ru
28.03.2023

Путин рассказал, почему оружие для Украины доходит до линии соприкосновения Путин: украинскую военную технику перевозят по ночам, какие-то цели достать не удается

  • МЕДИАКИТ
  • О сайте
  • Контакты
  • Наш Дзен канал

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2023 Ньюс-24

Список запрещенных организаций в РФ

No Result
View All Result
  • Контакты
  • Авторы
  • МЕДАКИТ

117105 Москва Варшавское шоссе д.1, стр.1-2, комн. 50
Тел.: +7 (968) 061-73-77
© 2017-2023 Ньюс-24

Список запрещенных организаций в РФ