Американский лидер Джо Байден при зачитывании приветственной речи для военных США в Великобритании неудачно оговорился. При этом данную оплошность британские журналисты расценили как оскорбление.
Так, в рамках своего выступления Байден рассказывал о Королевских военно-воздушных силах Британии, которые по-английски пишутся как аббревиатура RAF. Однако глава Соединенных Штатов неправильно назвал буквы, спутав их местами, произнеся вслух RFA.
Отмечается, что данные три буквы могут иметь нецензурный смысл в зависимости от смысла текста. В настоящее время в стенограмме, которая уже размещена на странице Белого дома в интернете, допущенная американским президентом оговорка уже устранена: она перечеркнута, и в скобках указаны буквы в правильном порядке.
Стоит напомнить, что это не единственная ошибка Байдена во время официального выступления за последние месяцы. Например, в апреле этого года Байден никак не мог правильно выговорить фамилию российского главы Владимира Путина во время речи, о взаимоотношениях между двумя державами.
В этот момент глава США замешкался, запутался и произнес какое-то непонятное слово, напоминающее «президент Клутин», однако Байден моментально исправил оговорку.