После премьеры нового кинофильма в Норвегии появился автор снимка, который практически полностью идентичен новому Елки 8. Этот снимок является праздничной открыткой, которая создана еще в 2015 году и распространялась в основном на территории Норвегии. Тем не менее создатели российского кино, вероятнее всего, решили позаимствовать данную творческую мысль и сделали практически полное копирование. Автор, который написал об этом в социальных сетях, отметил также, что в какой-то степени ему льстит использование собственной работы в таком кассовом кино, но, с другой стороны, он говорит об отстаивании творческих прав и в своей стране предпочитает деликатно относиться к частной собственности, в том числе, и когда речь идёт о правах собственности на созданный контент.
Тем не менее Дирдаль также предполагает, что его намерения оспорить использование собственной работы для постера российского кино не принесут какой-либо результативность, так как есть разница между тем, чтобы отстаивать право на частную собственность в Норвегии и оспаривать использования контента российскими киноделами.
Наряду с этим следует отметить что подобная ситуация в целом является достаточно распространённой для российского искусства и особенно массового искусства. Есть немало примеров, когда в кинематографе, музыке и других областях искусства российские творцы используют заимствования из творчества представителей западных стран, но преподносят такие творения как оригинал.