На Youtube обнаружен клип, где хор исполняет песню со словами «На подводной лодочке с атомным моторчиком / Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн / Пересек Атлантику и зову наводчика / Наводи, говорю, — Петров, на город Вашингтон!»
Владелец youtube-канала, опубликовавший песню, охарактеризовал ее как «шедевр скрепоносной России». Комментаторы видео единодушны в своем возмущении. Популярный блоггер Андрей Кураев назвал исполнение песни «терминальной стадией путинизма под сводами Исаакия».
Публикация видео удачно совпала с заявлениями президента РФ о возможных ударах по «центрам принятия решений» на Западе и комментариями Дмитрия Киселева с описанием возможных целей на территории США.
Как выяснил News-24, видео снято 23 февраля в Исаакиевском соборе. На нем показан фрагмент программы, посвященной Дню защитника Отечества. Песню исполняет Концертный хор Санкт-Петербурга, его художественный руководитель — заслуженный артист России Владимир Беглецов.
Худрук и дирижер хора рассказал журналистам, что «На подводной лодочке» оказалась в репертуаре коллектива 8-10 лет назад, поскольку потребовалась «шуточная песня про подводников». По словам Владимира Беглецова, «мы не ставили задачу кого-то оскорбить или выступить с политическим заявлением».
Вызвавшее гнев зрителей произведение написано не в современной России, а в СССР в 1980-х годах и носит шутливый характер. Его правильное название — «На подводной лодочке, или О зарплате военнослужащих», автор — бард Андрей Козловский.
Естественно, он не является ненавистником США и пытался лишь шутливо обыграть штампы советской пропаганды. Сам Козловский в беседе с журналистами подтвердил, что песня шуточная и заметил: «Вы же помните песни того времени, их куча была — «Колумб Америку открыл, а мы ее закроем», «Медленно ракеты уплывают вдаль». Это юмор того времени! Больше антивоенный, чем военный».
Клипы на эту песню публиковали в youtube неоднократно.
Впрочем, сейчас для многих пользователей соцсетей — особенно родившихся после написания песни — данный текст может звучать вполне себе серьезно. Тем более, что во втором куплете упоминается «друг Вовочка», прилетевший бомбить США «на самолетике» — в современных условиях этот «друг» ассоциируется лишь с одним человеком.
News-24 публикует каноническую версию стихотворения:
На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересек Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, говорю, — Петров, на город Вашингтон!»Припев:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!И на самолетике сверху друг мой Вовочка
Не с пустыми люками в гости прилетел,
На подводной лодочке да с атомным моторчиком
Экипаж веселую песенку запел.Припев:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят,
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.Припев:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!
